{youtube}qrOKj-gp6hE{/youtube}
the male podium of the Bouldering World Championships consisted of Jan Hojer, born 1992 near Cologne in Germany, Jernej Kruder, born 1990 in Celje in Slovenia and Adam Ondra, born 1993 in Brno in the Czech Republic.
Das DAV-Panorama hat meinen Text ziemlich gekürzt, hier ist der Artikel (und hier eine Slideshow), so wie ich ihn ursprünglich geschrieben hatte:
Vorsicht, potentiell kontroverser Inhalt! Der folgende Artikel geht davon aus, dass der Leser kein Problem damit hat, wenn Menschen jedes Alters und Geschlechts durch Wald und Wiesen huschen und Felsbrocken beklettern um nach dem Klettern spur- und geräuschlos wieder in die Zivilisation zu verschwinden. Denn darum geht es in diesem Artikel, ums Felsbrocken beklettern, auf Neudeutsch: Bouldern, und zwar in Deutschland! Ach Deutschland! Wir Deutschen tun uns mit den kleinen Abenteuern schwer...
If you started climbing in the early eighties, there were only a couple heros to choose from and among those outstanding climbers, Patrick Edlinger was not only the most glamerous, he was also the one "who had it all". Some of the most inspiring imagery of that time showed Patrick Edlinger soloing barefoot in the Verdon and Buoux or repeating everything in the western US in unheard-of good style. He single-handingly developed the Verdon and Ceüse (!!!) and, just when everybody thought he was just a poser (some of his film were rather "french" ;-) - he won all the important competitions! Among them was Munich 1989, the pic below shows him on the final route.
In 2006 he moved to La Palud to be close to his beloved Verdon Gorge where I shot the pic of Patrick and his kid in 2005. He became only 52 and will be always remembered for one of the characters who shaped modern climbing forever!
[caption id="attachment_185" align="alignnone" width="640"]Patrick Edlinger with his kid, Verdon 2005[/caption]
Somebody already uploaded my video comparision of Patrick Edlinger and Wolfgang Güllich in Munich 1989 in bad quality (after the break) but I will re-upload it in better quality as well as other footage we have of Patrick...
{youtube}WELN6ERxNBk{/youtube}
Fr 2012 erprobt der DAV Trainerstab ein neues Konzept fr Disziplin- und altersbergreifende Lehrgnge. Das Wettbewerbsklettern entwickelt sich stetig und so mssen wir unsere Strategien und Methoden anpassen. Die strickte Trennung nach Disziplinen erscheint uns nicht mehr sinnvoll in Zeiten, in denen eine Mina Marcovic sowohl den BWC in Mnchen, als auch den Gesamtweltcup im Lead gewinnt. Der DAV selber hat mit Shorti einen Athleten am Start, der sowohl in jedes Lead- als auch in jedes Boulderfinale klettern kann und dafr mit dem zweiten Platz im Overall bei der WM in Arco belohnt worden ist. Altersbergreifende Lehrgnge sollen sowohl den jungen Kletterern den bergang zu den Erwachsenen erleichtern, als auch die Kommunikation zwischen den Jugend- und den jeweiligen Fachtrainern verbessern.
Klasse Routenbau von Robert Heinrich, Tobi Reichert und Manu Brunn +++ Großes Teilnehmerfeld +++ Beeindruckender Shorti +++ hier unsere Sicht der Dinge (weitere Clips aus München nach dem Break) +++ Bald mehr +++
{youtube}b4r-OkBH0bk{/youtube}{youtube}7ju2KI7ywv4{/youtube}
"Bewegungsrepertoire" war das Motto des ersten DAV - Kaderlehrgangs in 2012 und da das jeder braucht, war ausser dem Boulder- auch der Lead- und eine Auswahl des Jugendkaders eingeladen - insgesamt 20 Kletterer. Obwohl es natürlich deutliche Leistungsunterschiede gibt, hat doch jeder was aus den von Robert Heinrich und Tobi Reichert geschraubten Problemen lernen können. Als Trainer standen mir und den Aktiven Jugendtrainer Gunter Gäbel und Bayern-Stützpunkttrainer Thorsten Neuhaus zur Seite. Feine Sache das Ganze, die wir mitte Februar in Augsburg wiederholen wollen!(wir haben im Moment etwas Probleme mit den Bildergallerien, deswegen kommen die Bilder erst nach dem Break, alternativ habe ich aber auch alle Bilder bei Facebook und Google+ hochgeladen! Ein Video ist auch in der Mache, bleib getuned!
{youtube}7ju2KI7ywv4{/youtube}
"Bewegungsrepertoire" war das Motto des ersten DAV - Kaderlehrgangs in 2012 und da das jeder braucht, war ausser dem Boulder- auch der Lead- und eine Auswahl des Jugendkaders eingeladen - insgesamt 20 Kletterer. Obwohl es natrlich deutliche Leistungsunterschiede gibt, hat doch jeder was aus den von Robert Heinrich und Tobi Reichert geschraubten Problemen lernen knnen. Als Trainer standen mir und den Aktiven Jugendtrainer Gunter Gbel und Bayern-Sttzpunkttrainer Thorsten Neuhaus zur Seite. Feine Sache das Ganze, die wir mitte Februar in Augsburg wiederholen wollen!(wir haben im Moment etwas Probleme mit den Bildergallerien, deswegen kommen die Bilder erst nach dem Break, alternativ habe ich aber auch alle Bilder bei Facebook und Google+ hochgeladen! Ein Video ist auch in der Mache, bleib getuned!
{vimeo}31240369{/vimeo}
Wo andere (gerade die Amerikaner) einen Höllenaufwand mit Kränen und Dollies treiben, fängt der Franzose Sebastien Montaz-Rosset spektakulärste Bilder mit toller Körperbeherschung, Mut und primitivem, teils selbst gebautem Support ein "Light is right" wie er sagt. - Respekt! Auch für uns sind Einbeinstative die wichtigste, weil flexibelste Form des Kamerasupports. Unten gibts 2 sehr interessante "Making-ofs" zum Teaser oben! Mehr Tips & Tricks auf seinem Blog!
{gallery}Munich2010:480:360:1{/gallery}
The Bouldering World Cup 2010 stayed gripping up to the last problem! Munich's '72 Olympic stadium provided a worthy location for the final event. Of all the potential winners, only Chloé Graftiaux dropped the ball and didn't make it to the finals. In the finals Akiyo Noguchi won by the narrowest margin possible - Anna Stöhr needed one more try for the only problem the girls could climb in the finals.
Route setting was very "russian style" as many competitors put it, meaning rather rock like moves on bad holds, what tends to favor either, well, russians or … rock climbers. Since Adam Ondra is the best rock climber in the world right now It was no surprise than that he won the event and with it the overall Boulder World Cup 2010.
As usual you can check out the results here. We rather let the (moving) pictures do the talking, so watch our clip below and stay tuned for our route setting survey video among the top competitors here very soon! For our reports of the 6 previous Boulder World Cups please read on ...
The Petrohradské PADání 2010 again was a wonderful event! Taking place in the newly developed "Mlynsky Vrch" area we also the had the weather gods on our side. Some complained that it was too hot, but this didn't keep Adam Ondra from doing the FA of "Stix, sd", 8B+ and three 8Bs as well as several 8As over the weekend! Also starring two times lead world champion Tomáš Mrázek...
{gallery}Petrohrad:480:300:1{/gallery}
above: Adam Ondra, first ascent of "Stix, sd", read on for our reports of the 2006 and 2009 PADanis...
{gallery}blocmaster:480:480:1{/gallery}
{gallery}Qingdao:480:300:1{/gallery}
{youtube}Wi9t2neis_g{/youtube}
{youtube}UGk-3Wn6VVc{/youtube}
Your job is done, from now on the thing flows by itself! The climbers support each other, the vibe is friendly and the air electric. Some unexpected turns are to be expected, boys get grey hair over "easy" girl problems, girls cheat by solving macho moves with girl technique. More grey hair for the boys! After 90 minutes everybody is wasted beyond believe and you have clear, undisputed winners. (Jule & Jonas in this case) Everybody is happy.
Trust me, we did it three times now. It is called BRONX ROCK INVITATIONAL! (read here what happened 2007 and 2008)
{youtube}Vf60iS6vK88{/youtube}
{gallery}Bleau/jacky480x259:468:200:1{/gallery}
For hours you've fought with this problem. By the time you've figured out the sequence, your power is gone. You rest. Put the shoes back on. Uuuuh, that hurts. Your toes are screaming, the laces cutting through the battered skin of your fingers. A couple more alibi tries before you admit that you are done for today, defeated!
Hiking back you wonder if you ever felt so wasted before. You get lost. This dammed forest! Every muscle fiber is begging for mercy...
But wait, this arête really looks too good! Lets check it out for another day! It is so tempting, you might as well put the shoes on and give it a try ... By the time you've figured out the sequence, all your power is gone ...
It's getting dark, you are stoked, before you fall asleep your body remembers the moves it did today ... There still isn't a place like Fontainebleau in the bouldering world, regardless what the hype says. That arête you've been trying might be only 5c, but believe me, there isn't a climber who never struggled with a font 5c!
Nowadays, bouldering areas are developed by 8a boulderers for their 8a buddies, media hype very welcomed. Most of these areas therefore lack the diversity and spectrum that makes them enjoyable in any physical shape you might be in, with any friends you are with (climbers or not) and in any season.
{mp4}dave_graham/Dave Graham interview{/mp4}
David Graham grew up in Portland, Maine, in the northeast of the United States. He started climbing when he was 14 and instantly became addicted. As a talent, Dave turned heads immediately and began influencing the climbing community at a young age. By the age of 16 he was working as a professional rock climber, and planning his world travels. At the age of 18, he began to travel to Europe and Asia, learn to speak other languages, and climb the hardest existing routes in the world. Now 26 years old, Dave has most of the last 8 years been living and climbing mostly throughout Europe. After 10 years of redefining the limits within rock climbing, traveling the world, and speaking foreign tongues, Dave nowadays is more excited than ever to push his own personal limits and share his thoughts. I interviewed Dave in Ceuze for "Die 2te Lizenz zum Klettern DVD", read on for the German translation!
When defending champion Anna Stöhr failed to qualify for the finals, it was clear that Akiyo Noguchi would be the new queen of bouldering. Akiyo barely made it into the finals, but then, with the tail wind of here overall win, showed an incredible performance!
The main ingrdient for any climbing comp is the route setting and I can not praise the quality of the international route setting team around Reini Fichtinger highly enough! Each problem was different and in the end everybody agreed with the outcome. Well done!
Jonas Baumann, who won the Boulder WC in Vail unfortunately didn't have a good day and didn't pass qualification. His fifth place overall is still a great success.
Indonesia's island of Bali is mainly known for its surfing. Especially on the Bukhit peninsula you find some of the worlds most epic surfspots in close proximity. We also came here mainly to surf, but while approaching some of the spots like Uluwatu or Padang Padang, my Boulderers mind keeps telling me "wait a moment, there is actually some really good rock here!"
What a lovely event that is! We met in the village of Petrohrad, Petr Resch led us to this years' area, where everybody, armed with the brand new guidebook tried to solve as many of the stunning granit problems as possible. The weather gods were gentle this year and we had two great days in the Czech forest. I mainly shot stills for my upcoming bouldering book this time. Some sequences are shot so rapidly that it makes for an entertaining slideshow. Enjoy!
... please find the clip of the Petrohradske PADani 2006 below ...
Warum eigentlich immer wieder Kochel? Und warum immer dieser kleine überhängende Sektor rechts an der grausigen Atlantiswand? Gibt es denn nichts anderes für die Münchner-Highend-Boulderszene?
Nein, denn das Wetter lässt oft über Wochen nichts anderes zu, als das Bouldern an dem vielleicht staubigsten Eck des Alpenvorlandes. Staubig deshalb, da immer trocken - und da wären wir auch schon wieder bei DEM Grund, warum immer wieder hier neue Kreationen entstehen.
{gallery}slc04/01:148:148:0{/gallery}
"Besser Klettern" Artikelserie von Udo Neumann, die die Entwicklungsmglichkeiten des Kletterers anhand von Schwierigkeitsgraden und ihrer charakteristischen Anforderungen beschreibt.
{gallery}comps/bri_misc:148:148:0{/gallery}
The BRI is still the only format that gives the crucial element of any comp back into the hands of the climbers. In 2007 we invited eight of the strongest, but very different German climbers to put up their own problems and climb them afterwards. In 2008 we had a tremendous event with the eight invited women from all over the world. Now, this year we feel that we matured enough to invite both men and women! As the last two years we would like to have very different climbers here, not only your usual competition suspects.
{gallery}Bretagne/05-09/1:480:150:0{/gallery}
Im Supersommer 2003, der ja für Kletterer gar kein Supersommer, sondern einfach nur unerträglich heiss war, „entdeckten“ wir die Bretagne. Praktisch die ganze Küste besteht aus beboulderbarem Granit und die Surfspots sind fantastisch. Beim Bouldern sticht besonders Kerlouan heraus, das man sich über 14 Kilometer wie Hampi am Ozean vorstellen muss, eines der ganz großen Bouldergebiete Europas, aber merkwürdigerweise weitesgehend unbekannt.
So viele Möglichkeiten hat man in Europa ja nicht, bouldern und surfen unter einen Hut zu bringen. (Portugal wäre auch eine Möglichkeit) Aber warum sollte man dass überhaupt wollen? Warum nicht in irgendein Bouldergebiet und ein anderes Mal, wenn es vielleicht eh zum bouldern zu heiss ist zum surfen fahren?
Es gibt dieses tiefsitzende Vorurteil über Köln, dass hier 24 Stunden Halligalli ist, auf jeden Kletterer 10 Kletterhallen kommen, in denen aus köstlichen Brunnen schwerelos machender Gerstensaft und milchschäumender Mokka fliessen zur Freude der schönen Menschen und sinnlichen RTL-Moderatorinnen. Das Klima im Rom des Nordens sei immer perfekt und in den Schulen würden die Kinder im Bäumeklettern unterrichtet. Ja, das ist alles nur zu wahr. Und wenn ihr vor Neid platzt!
Diesen Winter ergibt sich die gnstige Gelegenheit eines einzigartigen Klettertrainings Experiments. Vier Probanden unterschiedlicher Leistungsfhigkeit wollen im Rahmen ihrer Mglichkeiten ALLES tun um ihr Kletterziel Ostern 2007 zu erreichen!
oben: Der Preisträger beim Filmfestival Moves‘n‘Movies 2008 "Daniel Pohl, Felsenbauer" dem "Porträt eines ebenso besessenen wie sympathischen Felserschließers aus dem Ruhrgebiet" ---Filmfestival Moves‘n‘Movies
Daniel Pohl hat im ganzen Ruhrtal klasse Bouldergebiete dort geschaffen wo vorher nix war! Die Felsen gab es natürlich schon, nur dass Gelände darunter war absolut grauselig. Daniel ist Steinmetz UND Diplom-Geologe in Personalunion und kann deshalb wunderbare Natursteinmauern bauen mit denen die Terassen befestigt werden. Das Ganze ist eine Mischung aus Landschaftskunst und dem, was BMXer und MTBler auch schon eine Weile im Verborgenen tun. Als Boulderer kann man davon ausgehen, dass überall, wo irgendwann mal die Ruhr geflossen ist, heutzutage auch irgendwas Gutes zum Bouldern enstanden ist! Das ist die gute Nachricht.
{gallery}Annot/1:480:100:1{/gallery}
Alle Kletterer fahren ja gerne nach Südfrankreichs unverschänt schöne Landschaft. Das Licht der Provence, gutes Essen und die Stimmungen und Gerüche der verschiedenen Orte und Jahreszeiten - dazu noch die vielen tollen Klettergebiete - Stefan Reians fährt am liebsten zum bouldern nach Annot. Hier ist sein Bericht:
Wenn ich mir einen Ort auf dem Planeten aussuchen könnte - bis jetzt habe ich noch nichts besseres gesehen!
Egal in welchem geilen, exotischen Land man dem Winter entflieht, ich zumindest freue mich immer schon auf den Frühling oder Herbst in France. Schöne Orte und weltklasse Klettergebiete an jedem dicken Baum,und so hat sicher jeder seine Favoriten,die man immer mal wieder besucht - auch ich habe da mehrere.
Seit einigen Jahren gehört Annot jedes Jahr aufs Menu!
"Die Südinsel ist 151215 Quadratkilometer gross. Wenn du der Länge nach über die Insel fährst, siehst du, dass 99801 Quadratkilometer davon gebirgig sind und kein Punkt mehr als 130 Kilometer vom Ozean entfernt ist. Ausserdem gibt es auf der Südinsel ein dutzend völlig unterschiedlicher Felsarten. Mit starkem Willen, Rückenwind und etwas Glück wird die Reise nur 15 Stunden dauern. Zwischen Erdbeben, Lawinen und Regen wirst du eine ganze Menge Klettergebiete passieren, wenn man die Statistik etwas vereinfacht fährst du alle alle 18 Minuten an einem vorbei!"
“Aber der Yuji, der ist doch schon toootaaal alt” platzt die neunzehnjährige Emma (Name geändert) in die Diskussion darüber, dass Yuji Hirayama, unser aller Kletteridol, keine Chance in Biographie, 8c+ hat. Ganze Passagen in der Route kann Yuji nicht klettern. “Aber bei den Wettbewerben tut er noch ganz gut mit” gibt einer zu bedenken. “Ja, aber in den Wettbewerbsrouten gibts auch keine schweren Züge!” sagt Daniel Jung, der deutsche Meister von 2004. Alle nicken zustimmend und damit ist das Thema schon durch, denn keiner der anfangzwanzigjährigen mit denen ich in Céüze stehe können sich vorstellen, dass auch Yuji mal so frisch, jung und stark gewesen ist wie sie selber gerade. Emma war ein Jahr alt, als Yuji 1989 mit seinem Sieg in Nürnberg den ersten großen internationalen Auftritt hatte.
Why would anybody chip holds on an established problem? Can somebody please explain, since I know not one reason to do it but many against it. If you chip holds in an area you've developed on a line you discovered and tried over years and years, okay, you've just given up on your climbing. That's sad enough.
I don't see the point though to chip holds on an established problem. You can't claim your ascent since everybody will suspect you as the chipper. Your better climbing buddies will avoid you since you degraded what they archieved. You will avoid your weaker climbing friends since they will catch up to you. Eventually you will loose all your climbing friends.
Inspiriert durch den australischen Film 24-8 hat Simon Sticker hat am 10. Juli 2006 vierundzwanzig der schönsten und schwierigsten Boulderprobleme NRWs gemacht.
Nachdem die Strassen soweit von feiernden Italiänern frei waren, trafen wir uns konspirativ in Köllumbien. Eine Stunde später standen wir im stockfinstern Tann von Glees, und Simon machte sich an die Arbeit. Nebenbei gesagt, in Glees gibt es wirklich viele Fledermäuse! Und wenn so ein Wald morgens erwacht und die Vögel loslegen ... klasse!
{gallery}kochel/atlantiswand:148:148:0{/gallery}
Immer noch bin ich einen Moment lang irritiert wenn ich meine Überschrift lese. Wir erinnern uns: auf der Südhalbkugel ist "Süden" so wie in Südwind, Südwand und Südspitze gleich "kalt", "Norden" dagegen warm und tropisch. So auch bei unserem kleinen Ausflug. In Christchurch bzw. Castle Hill wird es jetzt langsam zum Klettern gut, aber leider muss ich jetzt beim Surfen meinen Wintersuit anziehen.
Als der Kletterweltcup in Dresden gerade endlich so richtig klasse zu werden versprach, war er auch schon vorbei. Die Finalrouten waren geschraubt, die Scheinwerfer ausgerichtet, die Kletterer in der Isolation und die Zuschauer scharten erwartungsvoll mit den Hufen, als ein dramatischer Sturm alle Hoffnungen auf ein unvergessliches Kletterfinale an der Elbe zerstörte. Dabei hätte diese Veranstaltung wirklich einen Höhepunkt gebraucht, denn sie war bis zu diesem Zeitpunkt mit Ausnahme der eindrucksvollen Szenerie der Dresdener Altstadt sehr mittelmässig gewesen. Im folgenden haben wir die erfreulichen und die negativen Aspekte des Weltcups in Dresden zusammengefasst.
{gallery}mrazek:480:480:0{/gallery}
Tomáš Mrázek, geboren 1982, begann im Alter von fünfzehn Jahren mit dem Klettern in Stránská bei Brno. Schon nach 2 Jahren kletterte er seine erste 8a. Nachdem er das Studium an der Fachschule beendet hatte, widmete er sich total und professionell dem Klettern. Im Jahr 2000 wurde er tschechischer Meister...
Seit dieser Zeit gehört er auch bei internationalen Wettkämpfen zu den Besten. 2001 wurde er Vizeweltmeister in Winterthur (Schweiz) und Junioren Weltmeister in Imst (Österreich). Im gleichen Jahr gewann er auch den prestigeträchtigen Rock Master in Arco (Italien). Ausserdem folgten im Herbst noch zwei Weltcupssiege.
2002 wurde er zweiter im Weltcup und ihm gelangen einige schwierige Routen, wie zum Bespiel die erste Wiederholung von Huji Hiraymas UNDERGROUND, 9a.
2003 wurde Tomáš in Chamonix Weltmeister und kletterte eine weitere 9a – SANSKIJ PAR in Osp (Slowenien).
2004, Gesamtsieger des Weltcups.
2005 wurde Tomáš zum zweiten mal Weltmeister und bei den World Games zweiter.
{mp4}NZ/BigGame{/mp4}
Bevor wir das erste Mal hoch nach Castle Hill fahren, gucken wir uns noch mal Mike Calls famosen BIG GAME an. Chris Sharma, einer der geschickteste Kletterer unserer Zeit, in Castle Hill! Milde amüsiert nehme ich wieder zur Kenntniss, dass Chris einige Male richtiggehend irritiert und ungeschickt wirkt. In einer Szene klettert Lauren Lee einen Boulder den die Jungs nicht schaffen und Boone Speed sagt aus dem Off: "Jeder Kletterer kann an jedem beliebigen Tag der beste Kletterer im Quantum Field (einem der erschlossendsten Gebiete in CH) sein!" Was ist das für ein Gebiet in dem das möglich ist? Für mich das beste Bouldern der Welt! Hier sind einige Gründe warum:
Was macht der surfende Klettertourist mit einer Woche Stop-over in San Francisco?
Hier eine Zusammenfassung einiger typischer Fragen zum Klettertraining, Ratschlge bei Verletzungen sowie ganz allgemein zum besseren Klettern ;-)
{gallery}2001/1:148:148:0{/gallery}
Eine neue Welt voller eigener Regeln, Symbolen und Riten. Wenn Du nun eine Weile kletterst, wirst du irgendwann mal über folgende Fragen stolpern:
Wie funktionieren Schwierigkeitsgrade? Funktionieren sie überhaupt? Woran erkennt man gute Kletterer? Gibt es einen "besten Kletterer"? Klettert der alles besser als Du? Ist der vielleicht nur viel, viel stärker? Wer ist überhaupt der beste Kletterer der Welt? Warum klettert der besser als Du? Welches ist die schwierigste Route? Warum ist die so schwierig? Ob du wohl einzelne Züge in dieser Route machen kannst?
It was an unusual sibirian day in Cologne when builderers from France, the Netherlands, Turkey and Germany met to find out who is the King of Buildering. Christian Benk from Germany did all the funky problems quicker, faster and with more style than the rest of the pack and at the end was the undisputed winner.
Neidvoll blickt die gesamte Kletterwelt auf die ungeheueren Möglichkeiten in Köln am Rhein, im Volksmund auch das Rom des Nordens genannt. Als sich hier am 15.1.2006 zwanzig der besten Builderer aus Frankreich, der Türkei, Holland und D-land trafen um ihren King of Kong, äh Köln zu ermitteln war jedoch von mediteraner Wärme wenig zu spüren...
"Hi to everyone involved with King Lines,
Last night the 28th annual Sports Emmy awards were held in New York. A segment from King Lines featuring Chris Sharma climbing Es Pontas was nominated in the category of Outstanding Camerawork. The segment had aired in December as part of NBC's show The Jeep World of Adventure Sports, and is still being replayed on the Universal HD network. We were up against The Olympics, Nascar, and other mega-mainstream programs, but we ended up taking the prize! BigUpproductions and Sender Films would like to thank you all for supporting this project and helping us elevate climbing to new levels. We are continuing to shoot more amazing stuff for King Lines - it will screen in over 50 cities this fall as part of the 2007 Reel Rock Film Tour. We are also producing more climbing segments for the Jeep show, and we will keep you all posted as things progress. All the Emmy details are available through the link above. Many thanks!"
--- BigUpProduction's Josh Lowell in a mail to Udo, May 2007
Das freut einen natürlich! Hier sind (auf Deutsch) einige Anekdoten von den Dreharbeiten und Bilder von den Dreharbeiten.